Guide Méditerranée
Order the Guide Mééditerranée 2017 on CD (18€ VAT + shipping incl.)
Typographic symbols: harbour, mooring, site, boatyard/ground port
Freddy Riffont
|
=> Tourism record :
Mytilini
|
|||||
| Lesbos island (Thessalia) | |||||
|
Mytilini
|
N 39° 06' 13" E 26° 33' 35" |
Maps.Google view GoogleEarth view Link to Scannav |
|||
| (also Mythilene, Mytilene) | Forecast area | NorthEast Aegean - Central Aegean | |||
|
Published on 26 August 2005
by Freddy Riffont
Updated on 12 December 2016 |
Charts | ||||
| Distances |
To calculate the distance between 2 harbours in this Guide, click on Distances, on top of this page |
||||
| Approach | Harbour master | Central Port Authority of Mytilini, T: +30 22510 24115/47888, F: +30 22510 47122
Toujours se présenter même si n’avez pas été contacté à l’entrée du port, car lorsque vous quitter vous serez rappelé à l’ordre sèchement, ils sont très à cheval sur les formalités. Douanes, T: 22510 43356
|
|||
| by Day | Les deux cheminées à bandes rouges et blanches de la centrale électrique juste au N de Mitilini sont remarquables de toutes les directions. La structure ronde trapue à l’extrémité S du brise-lames E aide à identifier l’entrée du port. | Harbour VHF | VHF 12 - 19 | ||
| by Night | Rescue | ||||
| Dangers | Surveillez vos arrières car les services de catas et de ferrys vont largement plus vite que vous. | Forecast svces | |||
| Lights | |||||
| The Harbour | |||||
|
Access | ||||
| Draught | <6 m | ||||
| Description | Places en suffisance. Tarifs calculés à la grecque. Le prix est par 24h, mais de 0h à 24h, chaque dépassement de 24h comptant pour une journée de plus. Donc, si vous arrivez à 21h et que vous partez à 3h, cela compte pour 1 jour (tarif toujours peu élevé: 13,50m 1 nuit = 7.60€)
Dès votre approche la police vous demandera de lui rendre visite au plus tôt. Ils sont pointilleux. Ayez vos documents en ordre. En 2005, ils insistaient sur les assurances et, parfois, la traduction de l’avenant en anglais. En 2006, si vous veniez de Turquie, ils demandaient une attestation de désinfection (il suffit de déclarer qu’il n’y a pas de malade, typhus, sida, etc., à bord). En 2008 léger assouplissement mais toujours pointilleux. En 2011, si à l’arrivée rien ne vous a été demandé, ne quittez pas le port sans vous rendre au bureau des coast guards, sinon à la sortie du bassin vous serez obligé de revenir, avec toute les manoeuvres qui s’ensuivent. |
||||
| Services | Eau et électricité (prise diamètre 55 mm 3 broches) à quai à l’aide de distributeurs équipés de cartes à perforations. Vous engagez la carte et vous pointez la quantité ou durée de la prestation. Ces cartes sont en vente au prix de 5€ (= 250litres) dans une agence de voyage (Aegean Airlines) à gauche du bureau de police du port.
Si le quai NNW en est bien pourvu ce n’est pas le cas du quai NE, où il n’y a qu’une prise tout les 80 m! |
||||
| Heavy svces | Anchorage | Amarrage le long du quai, de préférence le quai E, plus calme, malgré que de plus en plus de bateaux y demeurent à poste et à couple.
Le quai N, cul à quai, subit un peu plus les vagues des ferrys. Le quai W dangereux par vent d’est,à quitter au plus vite. Le quai NW et NE réservé aux cargos et aux militaires. Le quai SW est à éviter et intenable par vent NE. Une nouvelle marina se trouve juste au N du yacht-club, dans la partie S du port. Les quais extérieurs, les catways et le bassin du travellift sont terminés et l’intérieur a été dragué à 3-4 m. |
|||
| the Place | |||||
| Victualling | Plus de fuel délivré dan l’enceinte du bassin portuaire; cela se fait en partant, en ayant pris RdV avec le distributeur, dans la zone à droite du contrôle coast guard, là où accostent les Cruisers. Peut-être un des endroits où le fuel est le plus avantageux. Distributeur BP sympa (Stathis Malamas, 0693 701 9922)
En ville absolument tout. Fermé en majorité le dimanche. Un supermarché SPAR à 100m au N de la marina. Poissonniers dans la rue principale de la ville. |
Rental svces | Nombreuses possibilités | ||
| Various svces | Il faut pas mal chercher pour trouver un restaurant convenable. Je conseille celui qui est dans l’angle NE, à 50m en direction de la tour ancienne avec horloge. On y parle français et la cuisine est traditionnelle à petit prix. Bon accueil.
"O Ermis", restaurant typique qui existe depuis plus de 100 ans. A 500m dans la rue principale, vers l’ancien port antique assez typique. Sur le côté W de l’entrée du bassin intérieur se trouve un tout petit port de pêche, accompagné d’une petite taverna. C’est un endroit charmant où passer une heure ou deux en fin de journée. |
Setting | La vie à quai n’est pas de tous repos: circulation importante et bruyante, poussière. Le soir pareil.
Les rues sont animées et vous trouverez de tout, poissonnerie, mode, accessoires. Achetez la spécialité de Mytilène: anchois et sardines au gros sel en boîte, un régal à l’apéro avec ouzo! Attention il faut laver les anchois pour éliminer le sel. Par vents dominants, l’usine thermique qui se trouve à 1.5 km au N pollue fortement la ville par les émanations de ses cheminées. |
||
|
|
Some websites about Mytilini :Les îles grecques de René & Sabine Van Bever |
2.1.29 [22915]
